Med urbanim in naravo
(Bojana Kunst)
Med mestom in naravo je guba, sestavljena iz neštetih drugih gub. Narava sili v mesto in mesto v naravo, podivjano naravo v mestu obrezujejo vrtnarji, na obrobju mesta pa smetarji v naravi pobirajo zapuščene stvari. Mesto in narava bivata skupaj v številnih kombinacijah, zaporedjih, postavitvah. Na pejsažih in podobah se pregib včasih pokaže tako igrivo, kot da ga je moč potipati prav od blizu, na nevidnem mestu gube, med začetkom in med koncem dveh zaraslih svetov.
Between the Urban and Nature
Between the Urban and Nature, you will find a crease consisting of numerous other creases. Nature seeks to infiltrate the city while the city seeks to infiltrate nature, unruly nature in the city is pruned by gardeners, while garbage collectors working in the suburbs collect abandoned things in nature. The city and nature live side by side in combinations, sequences, placements galore. The fold on landscapes and images sometimes comes with a whiff of such sheer playfulness that you can touch it with your fingers up close and personal, in that invisible part of the crease, somewhere in-between the starting and ending point of two overgrown realms.